l, retus.jpg